** All information gathered in the context of this questionnaire will be treated in the strictest confidence, in accordance with the Code of Ethics of the Ordre des conseillers en ressources humaines agréés du Québec.